İngilizce öğrenen öğrenciler, dilin sadece kelime ve kalıplarını değil aynı zamanda atasözlerini de öğrenmelidir. Atasözleri, dilin kültürel yönünü yansıtan, deneyimlerden yola çıkarak oluşturulmuş sözlüklerdir ve dil konusunda bilgi sahibi olmak için öğrenilmesi gereken önemli parçalardır. İngilizce öğrenen öğrenciler için burada en iyi 20 atasözünün bir listesini English Time olarak sizin için oluşturduk. Hadi beraber inceleyelim.
1. Actions speak louder than words. - Davranışlar sözlerden daha çok söyler.
Bu atasözü, insanların yaptıklarının söylediklerinden daha önemli olduğunu ifade eder. Örneğin, bir kişinin ne kadar iyi bir insan olduğunu onun yaptıklarına bakarak anlarız. Yaptığı iyilikleri ve iyiliğe yönelik davranışları onun sözlerinden daha önemlidir.
2. Don't count your chickens before they hatch. - Tavukların yumurtadan çıkmadan sayma.
Bu atasözü, gelecekte olacak bir şeyi çok erken tahmin etmeyin veya planlamayın demektir. Örneğin, sınavdan çok yüksek bir not almayı beklerken, çalışmalarınızı yapmamanız veya sınavdan önce başka şeylerle ilgilenmeniz sınavdan düşük bir not almanıza neden olabilir. Tavuklar yumurtadan çıktıktan sonra sayılır ve o zaman gelecekte olacak şeyleri daha iyi tahmin edebiliriz.
3. The early bird catches the worm. - Erken kalkan, işini erken bitirir.
Bu atasözü, erken kalkanın avantaj sağladığını ve daha çok şey yapabileceğini söyler. Örneğin, sabah erken kalkıp işe erken giden bir kişi, gününü daha etkin bir şekilde kullanabilir ve işini daha erken bitirebilir.
4. A rolling stone gathers no moss. - Hareket halinde olan taş, yosun tutmaz.
Bu atasözü, hareketsizliğin ve düzenin önemine işaret eder. Örneğin, birisi işinde çok hareketli olursa ve sürekli yeni şeyler denemeye çalışırsa, bu kişinin kariyerinde ilerleme kaydetmesi zor olabilir.
5. Don't judge a book by its cover. - Bir kitabı kapağına göre değerlendirme.
Bu atasözü, insanların görünüşlerine veya ön yargılara dayanarak yanlış kararlar verebilme ihtimaline işaret eder. Örneğin, birisi güzel görünse de içinde kötü bir insan olabilir veya tersine, birisi çirkin görünse de içinde iyi bir insan olabilir.
6. Absence makes the heart grow fonder. - Uzaklık, sevgiyi artırır.
Bu atasözü, sevdiklerimizle uzun süre ayrı kalmak durumunda olsak bile onları özlemeye devam edeceğimizi belirtir. Örneğin, birisi sevdiği kişiyle bir süre ayrı kalırsa, o kişiyi daha çok özleyebilir ve ona olan sevgisi daha da artabilir.
7. The pen is mightier than the sword. - Kalem, kılıçtan daha güçlüdür.
Bu ata sözü, dilin ve yazının gücünün, fiziksel güçten üstün olduğunu vurgular. Örneğin, birisi bir konuşma yaparak veya bir yazı yazarak, birçok insanı etkileyebilir ve değiştirebilir. Bunun yerine, bir kılıç kullanarak tek bir kişi bile etkileyemeyebilir.
8. Where there's smoke, there's fire. - Duman olmayan yerde yangın yoktur.
Bu atasözü, bir sorun veya sorunun belirtileri olması durumunda, o sorunun veya sorunun gerçek olduğu anlamına gelir. Örneğin, bir şirkette yolsuzluk söylentileri varsa, bu söylentilerin gerçeklik payı olabileceği anlamına gelir.
9. Practice makes perfect. - Pratik yapmak mükemmelliği getirir.
Bu atasözü, bir şeyi daha fazla pratik etmenin veya yapmanın, o şeyi yaparken daha iyi hale gelmeyi sağladığını önerir. İnsanları, bir şeyi iyileştirmek ve ustalaşmak için çalışmaya devam etmeye teşvik eder.
10. Don't put all your eggs in one basket. - Tüm yumurtalarını aynı sepete koyma.
Bu atasözü, insanları tek bir şey veya stratejiye aşırı derecede güvenmemelerini tavsiye eder, çünkü bu riskli olabilir. İnsanların kaynaklarını veya çalışmalarını çeşitlendirip dağıtmalarının daha iyi olduğunu, bu sayede riski azaltmayı önerir.
11. The grass is always greener on the other side. -Çimen diğer tarafta hep daha yeşildir.
Bu atasözü, insanların kendi durumlarını başkalarına göre karşılaştırmalarını ve başkalarının hayatlarının veya durumlarının daha iyi olduğunu varsayımlarını açıklar. İnsanların kendi hayatlarındaki iyi şeyleri görmezden gelerek, sahip olmadıkları şeylere odaklandıklarını önerir.
12. Waste not, want not. - Boşa harcama et, fakir olma.
Bu atasözü, harcamalarımızı dikkatli yapmamımızı ve israf etmememiz gerektiğini vurgular. Örneğin, birisi harcama yapmadan önce düşünürse ve gereksiz şeyleri almazsa, daha az para harcamış olur ve daha az sıkıntı çekebilir.
13. One man's loss is another man's gain. - Birinin zararı, diğerinin kazancıdır.
Bu atasözü, insanların kendi çıkarlarını düşündüklerini ve birinin kaybının diğerinin kazancı olma olasılığını vurgular. Örneğin, birisi bir işte başarısız olursa, bu başarısızlık diğer bir kişinin işe alınma olasılığını artırabilir.
14. A picture is worth a thousand words. - Bir resim bin kelimeye değer.
Bu atasözü, bir resmin anlatacağı şeylerin yüz binlerce kelimeyle açıklanabileceğini vurgular. Örneğin, bir resim insanların duygularını, düşüncelerini veya bir yerin güzelliğini anlatabilir ve bunları kelimelere dökülmeyebilir.
15. Time heals all wounds. - Zaman, tüm yaraları iyileştirir.
Bu atasözü, zamanın insanların yaralarını iyileştirdiğini vurgular. Örneğin, birisi bir ayrılık veya bir kayıp yaşarsa, zaman geçtikçe bu kişinin acısı azalacak ve daha iyi hissedecektir.
Atasözleri dil öğrenmenin önemli bir parçasıdır ve dil becerilerinizi geliştirirken öğrenilmesi gereken 20 atasözünü öğrenmek size yardımcı olacaktır. Bu atasözleri dil öğrenirken sıkça kullanılır ve aynı zamanda İngilizce konuşanların dilini daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Öğrenirken eğlenin ve atasözlerine dikkat edin, bu sayede İngilizce dil becerilerinizi hızlı bir şekilde geliştirebilirsiniz.
