YDS ve YÖKDİL Arasındaki Fark Nedir?

YDS ve YÖKDİL arasındaki fark, YDS yani açılımı ile Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı genel bir yabancı dil yeterlilik sınavı iken, YÖKDİL alana yönelik bir branş içerisinde yabancı dilde yeterliliği olmasıdır. Adayların akademik lisansüstü süreçler başta olmak üzere farklı alanlarda yabancı dil yetkinliğinin tespit edilmesi için bu sınavlara girmesi gereklidir. Bu sınavların her ikisinin de bir yabancı dil sınavı olmasına rağmen, biri yalnızca akademik lisans programlarına kaydı olan kişilerin girebileceği bir sınavdır. Yabancı dil becerisini ölçen bu sınavların tamamı ÖSYM tarafından yapılır.

YDS ve YÖKDİL arasında fark olsa da ikisi de adayların dil yeterliliğini tespit edip yapacakları tercihlerde diğer adaylarla arasındaki farkı buna göre derecelendirmeye yönelik düzenlenir. Girmek istediğiniz sınavın YÖKDİL mi YDS mi olduğuna karar vermeden önce arasındaki farkları bilmek önemlidir. Her iki sınav da yabancı dil bakımından benzer şartlarda hazırlanır. Ancak bu şekilde olsa dahi aralarında alınan puanın geçerliliği, puanın kullanım alanları gibi noktalarda önemli ayrımlar vardır. Akademik bir kadroda yer almak isteyen yüksek lisans ve doktora başvuruları için bu iki sınavdan birine girmek yeterlidir.

YDS Nedir?

YDS (Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı) akademik olarak yabancı dil yeterliliğini ölçen bir sınavdır. ÖSYM tarafından 4 Ocak 2013 yılından itibaren uygulanmaya devam eden YDS, KPDS ve ÜDS olarak geçen eski yabancı dil yeterlilik sınavlarının yerine tek sınav olarak yılda iki kez gerçekleştirilir. Gramer ve kelime bilgisine dayalı bir sınav olmakla birlikte, yalnızca İngilizce için bir yeterlilik testi değildir. Bu sınav sayesinde Almanca, Fransızca, Korece, Japonca, Lehçe, Gürcüce, Ermenice, Portekizce ve Arapça gibi birçok dilde yabancı dil yeterliliğini ölçmek mümkündür.

YDS başvuru sürecinde yüksek lisans programlarına başvurmak isteyen adaylar lisans son sınıf ya da sondan bir önceki sınıftan itibaren bu sınava başvurabilirler. YDS başvuruları için adaylara ÖSYM takviminde önceden ilan edilen sınav tarihinden önce belirlenen zaman vardır. Bu süre bittikten sonra geç başvuru süresinde de tarihi kaçıran adayların başvurması ÖSYM tarafından belirlenen koşullar ile uygun olabilmektedir.

YDS Puanlaması nasıl?

YDS nedir sorusundan sonra akla puanlarının nasıl verildiği de gelir. Sınava giren adaylardan YDS’de 80 sorudan oluşan testi tamamlamaları beklenir. YDS’de her soru 1.25 puana denk gelir. Adaylar belirlenen süre içerisinde soruları doğru cevaplayarak derecelendirme için beş seviyeden birini kazanmayı hedefler. YDS’de bazı ÖSYM sınavlarının aksine yanlışlar doğruları götürmez. 180 dakika süren bu sınavda adaylar, tüm soruları cevaplayarak yabancı dil yeterlilik seviyelerini görür.

YDS sınav formatı içerisinde bir derecelendirme vardır. Sınavda cevaplanan soruların kazandırdığı puanlara göre sınav değerlendirme kriteri olan bu seviyeler harflerle temsil edilir. YDS sınavından alınacak olan puanlara göre belirlenmiş harf temsiliyeti ise şu şekildedir:

1. A seviyesi için 90-100 arası puanlar
2. B seviyesi için 80-89 arası puanlar
3. C seviyesi için 70-79 arası puanlar
4. D seviyesi için 60-69 arası puanlar
5. E seviyesi için 50-59 arası puanlar

hesaplama kriterinde yer alır.

YDS Sınavı Geçerlilik Süresi

YDS kaç yıl geçerli sorusunun cevabı olarak, her bir seviye için 5 yıl boyunca geçerlidir. Ancak alınan puan ile akademik kadrolara başvuru yapmak ya da farklı bir kamu kurumu için puanın kullanım durumu, başvuru yapılması istenen kadrodaki koşullara bağlı olarak da değişebilmektedir. Kurumlar ve özel kuruluşlar kendi ihtiyaçlarına bağlı olarak ek koşullar getirerek sınav derecesi ile ilgili talep ettikleri güncel sınav sonucuna da tabi tutabilir. Bu sebeple her aday için başvuru yapılacak koşullar incelendikten sonra sınava yeniden girip girmeme durumuna karar vermek mümkün olacaktır.

Bunun yanı sıra YDS geçerlilik süresi mevcut seviyede doldurulan her 5 yıldan sonra diğer alt seviyeye düşer. Bu sebeple mevcut seviyeyi korumak ya da daha üst seviyede bir puan almak gereken durumlarda bir sonraki sınava girilmesi gerekir. Kurumlar, personel ya da akademik kadro için alan açarken ilgili sınav sonucunda 5 yıl geçerlilik koşulunu arama konusunda bazı durumlarda haklarını saklı tutar. Bu sebeple başvurulacak kadro için mevcut puan durumu ve harf notu gözetilerek ilgili puanın geçerlilik süresi konusunda başvuru koşullarına bağlı olarak fikir sahibi olmak mümkündür.

YÖKDİL Nedir?

YÖKDİL yani açılımıyla Yükseköğretim Kurumları Yabancı Dil Sınavı, ÖSYM tarafından 2017 yılından beri yapılan bir sınavdır. Üniversitelerde akademik lisans bilgisine dayalı bir yabancı dil sınavıdır. Adayların Fen Bilimleri, Sosyal Bilimler ve Sağlık Bilimleri gibi alanlarda test edildiği bir sınav olarak gerçekleştirilir. Ülkemizde alana özgü tek yabancı dil sınavı olması bakımından adayların kendi alanları ile ilgili olarak yabancı dil seviyelerini ölçmelerini sağlar. Bunun yanı sıra yalnızca akademik koşullarla ilgili sınavlarda değil, alanı içerisinde kendini test etmek isteyen ve yabancı dil puanına ihtiyaç duyan herkesin girebileceği bir dil becerisi düzeyi belirleme sınavıdır.

YÖKDİL, Türkiye’de doktora ve yüksek lisans gibi programlara adayların dahil olması için düzenlenir. Bu sınav sayesinde adaylar, kendi alanlarıyla ilgili akademik lisansüstü yetkinliklerini yabancı dil yeterliliği bakımından kanıtlamış olur. YÖKDİL, her yıl biri ilkbahar biri sonbahar döneminde olmak üzere yılda iki kez yapılan bir sınavdır. YÖKDİL başvurusu için yılda iki kez düzenlenen bu sınava ÖSYM tarafından belirlenen tarih aralıklarında başvurmak mümkündür. YÖKDİL, ilk yıl yalnızca İngilizce olarak yapılmıştır. Ancak daha sonraki yıllarda sadece İngilizce yabancı dil ve terliğini tespit etmek için değil; Almanca, Arapça, Rusça ve Fransızca gibi dillerin de yeterliliğini tespit etmek için yapılmaktadır.

YÖKDİL Puanlaması nasıl?

YÖKDİL puanları, adayların her birine sorulan 80 sorudan oluşan bir test sonucunda belirlenir. YÖK üzerinden yapılan başvuruda adaylar, sınav süresinde 180 dakika boyunca soruları çözer. Puanlama yapılırken YDS sonuçlarının değerlendirilmesinde olduğu gibi adaylara belli bir harf notu verilmez. Ancak adaylar aldığı puanlar ile kendi branşlarında uzmanlık göstereceklerine kriterlere dair bir dil yeterliliği üzerinden değerlendirilir. YÖKDİL fen bilimleri, sosyal bilimler gibi alanlarda alan içerisindeki dil yeterliliğini ölçeceğinden dolayı, genel bir değerlendirme kriteri olan bir sınav değildir.

Puanlama kriteri olarak bir harf puanı gibi bir kriter olmasa da her üniversite farklı bir puan ile aday kabulü yapabilir. Kadrolar içerisinde doğan ihtiyaçlardan kaynaklı olarak üniversiteler YÖKDİL puanı ile ihtiyaç duydukları okutman, çevirmen, araştırma görevlisi gibi kadrolara ait farklı kıstasları da açtıkları aday ilanlarına ekleyebilirler. Bu durum ilgili aday aranan alanlarda belirlenen kontenjanlar dahilinde değişkenlik mümkündür. İlgili değişken koşullardan dolayı bununla bağlantılı olarak, adayların yeterlilik puanı da tercih yapacakları lisansüstü ve doktora programlarına göre değişiklik gösterebilir.

YÖKDİL Sınavı Geçerlilik Süresi

YÖKDİL sınavına girenler için sınav akademik kadrolarda süresiz bir şekilde geçerlidir. Bu sınav, kişinin kendi alanıyla ilgili yabancı dil üzerine becerisini ölçer. Yani akademik kadrolarda yer almak için YDS ile eşdeğer bir sınavdır. Doktora, doçentlik ve lisansüstü programlarda YÖKDİL ile programa kabul almak mümkündür. Bunların yanı sıra YÖKDİL puanının geçerli olduğu süre içerisinde yeniden sınava girip daha yüksek bir puan alınması durumunda adayın yüksek olan puanı geçerliliğini koruyacaktır.

YÖKDİL sınavında başarılı olan bir adayın 70 puan ve üzeri alması başarı kriteri olarak kabul edilir. Bu puanı kazanan kişiler için yerleşeceği kadrolarda dil tazminatı hakkı da doğar. Dil tazminatı, branşında uzmanlaşmak isteyen kişinin dil yeterliliği de olduğunu gösteren bir haktır. Çalışan kişiye yabancı bir dile sahip olduğu için ödenen ek bir tutar olarak avantaj sağlayan bir uygulamadır.

YDS Sınavına kimler girebilir?

YDS sınavına girmek için Yükseköğretim Kurumları sistemi içerisinden başvuru yapmak gerekir. Sınava herhangi bir yükseköğretim kurumunda eğitim gören ya da mezun olmuş adaylar başvuru yapabilir. Yabancı dil için belirlenen ölçüt, yalnızca kamu kurumlarına giriş ya da yetkinlik geliştirme gibi düşünülse de aslında birçok alanda yabancı dil ile ilgili yeterlilik testlerine ihtiyaç duyulur. YDS de yabancı dil düzeyindeki yeterliliği görmek için yapılan bir sınav olarak adayların başvurabileceği seçeneklerden biridir. YDS saat kaçta yapılır sorusunun cevabı her sınav için 10:00 olarak belirlenmiştir. Başvuru yapan adayların sınavın başlangıç saatinden 15 dakika önce sınav yerine kimlik, pasaport ve sınav giriş belgesi gibi belgeleriyle birlikte hazır bulunması beklenir.

YDS için sınav başvurusu yapıp sınava girebilecek kişilerde aranan kriterleri şu şekilde sıralamak mümkündür:

1. Yüksek lisans yapmak için lisansüstü programlar arasında tercih yapacak olan lisans mezunları,
2. Lisans döneminin 3 ya da 4. sınıfında olan, dil yeterliliğini görmek için sınava girmek isteyen adaylar,
3. Doktora öğrenimini gerçekleştirmek için lisansüstü programları tamamlamak isteyen adaylar,
4. TUS (Tıpta Uzmanlık Sınavı) için tercih yapmak isteyen adaylar,
5. DUS (Diş Hekimliğinde Uzmanlık Eğitimi Giriş Sınavı) için tercih yapmak isteyen adaylar,
6. EUS (Eczacılıkta Uzmanlık Sınavı) için tercih yapmak isteyen adaylar,
7. Üniversitede lisans programlarında hazırlık sınıfını atlamak isteyen adaylar,
8. Herhangi bir kamu kurumunda çalışmayı hedeflemiyor olan ya da çalışmayan ve seviyelerini tespit etmek isteyen adaylar,
9. Yurtdışı seyahatine çıkmak için dil yeterliliğinde kendini ölçmek isteyen adaylar.

YÖKDİL Sınavına kimler girebilir?

YÖKDİL sınavına girmek için yapılması gerekenler öncelikli olarak ÖSYM sistemi üzerinden sınav başvurusunu gerçekleştirmektir. Sınav başvurusuna adayın hak kazanması için Yükseköğretim Kurumlarında bir öğrenim denkliği olması gereklidir. YÖKDİL, branşa yönelik bir yabancı dil yeterlilik testi olduğundan dolayı başvuru ve sınava giriş hakkı diğer yabancı dil sınavlarından bazı noktalarda farklıdır.

YÖKDİL ne işe yarar sorusuna cevap olarak sınava giriş için yalnızca öğrenci olmak ya da olmamak gibi bir kriter yoktur. Bu sınavla birlikte kişilerin hangi alanda kendilerini denemek istiyorlarsa bu alandaki yabancı dil yeterliliği belirlenir. Bazı kamu kurumlarında sınavlarla yükselme gibi süreçlerde ya da farklı iş süreçlerinde bu tarz sınavlara ihtiyaç duyulmaktadır. Yani öğrencilik süreci bittikten sonra da YÖKDİL ile yabancı dil yeterlilik koşullarının belirlenmesine gerek olabilmektedir.

YÖKDİL ile yabancı dil düzeyi konusunda puan almak isteyen ve sınava girmek isteyenlerde aranan şartlar şunlardır:

1. Kamu personeli olup dil tazminatı almak isteyenler,
2. Lisansüstü programlara kayıt yapmak için dil şartına ihtiyaç duyanlar,
3. Doktora yapmak isteyen adaylar,
4. TUS (Tıpta Uzmanlık Sınavı) için hazırlanmak isteyen adaylar,
5. DUS (Diş Hekimliğinde Uzmanlık Eğitimi Giriş Sınavı) için hazırlanmak isteyen adaylar,
6. EUS (Eczacılıkta Uzmanlık Sınavı) sınavına hazırlanan ve bu alandan tercih yapmak isteyen adaylar,
7. Araştırma görevlisi, öğretim görevlisi gibi akademik kadrolara dahil olmak isteyen adaylar.

YÖKDİL ve YDS sınav içerikleri nasıl?

YÖKDİL ve YDS içerik olarak ortaklaşa bir amaca hizmet etse de belli başlı farklılıkları vardır. Yabancı dil düzeyini ölçmek için yapılan bu sınavlarda, Cloze Test, Cümle Tamamlama, Çeviri, Paragraf Tamamlama, Anlamı Bozan Cümle ve Paragraf gibi sorular bulunur. Ancak YDS ile YÖKDİL arasındaki temel farklardan biri, soruların görece kolaylık seviyesidir. Bazı adaylar genel yabancı dil becerisini ölçme konusunda YDS’nin daha kolay olduğunu ifade etse de bazı adaylar için YÖKDİL alan ile ilgili bilgilere dayalı yabancı dil uzmanlığını ölçen bir test olduğundan dolayı daha kolay gelebilir.

Bunun yanı sıra kamu kurumlarında yahut özel kuruluşlarda uygun alanlarda çalışmak isteyen kişiler için de yabancı dil yeterliliğini de bu sınavlar içerisinden YDS ile tespit etmek mümkündür. Ayrıca, yalnızca akademik kadrolara yerleşme ya da kamu kurumlarının yeni yerleştirme süreçlerinin bazılarında değil, bazı branşlar için belirlenmiş olan öğretmenlik atamaları için de dil yeterliliğini ölçen bir sınav olma özelliği YÖKDİL’i YDS’den ayıran özellikler arasında yer alır. YDS ile YÖKDİL birbirinden farklı sınavlar olmakla birlikte ikisi birbirine karıştırılır. Ancak aralarında belli başlı ayrımlar ve benzerlikler vardır.

YDS mi YÖKDİL mi hangisi size uygun?

YDS ile YÖKDİL karşılaştırıldığında hangisinin size uygun olduğunu belirlemek için bazı kriterleri esas almak gerekir. Yabancı dil yeterlilik sınavlarına hazırlanılan dönemlerde yapılan doğru yönlendirmeler ile birlikte, YDS ya da YÖKDİL içerisinden uygun olan sınava karar vermek için English Time bünyesinde yer alan uzman eğitmenler, adayların hangi alanda sınava hazırlanmak istediğini tespit eder. Yabancı dil yeterlilik puanına ihtiyaç duyulan alan bir atama süreci, akademik kadro ya da kariyer olarak yükselme hedefi olabileceği gibi lisans sonrası programlara dahil olma konusunda da yer alabilmektedir. Bu noktada verilmesi gereken en doğru karar, iki sınavın da arasındaki temel farkları ve benzerlikleri bilmek ve buna göre karar almaktır.

YDS ve YÖKDİL her yıl düzenli olarak yapılan dil yeterlilik sınavlarıdır. Bu kriterleri kıyaslayarak hangi yabancı dil yeterlilik sınavının size uygun olduğuna karar verebilirsiniz:

1. Her iki sınavda da çeviri, paragraf ve cümle tamamlama gibi sorular vardır. Ancak YDS’de diyalog tamamlama ve eş anlamlı cümleleri bulma soruları daha yoğundur.
2. YDS genel bir test olacağı için kelime bilgisi olarak da politika, bilim, genel konular gibi pek çok farklı alandan kelimeler ölçülebilir. Ancak YÖKDİL bunun karşılığında Fen Bilimleri alanında sınava girenlere bu alanla ilgili, Sosyal Bilimler alanında sınava girenlere de bu alanla ilgili sorular sorar.
3. YÖKDİL sınav formatı YDS’nin formatına göre daha sade paragraflara ve yalın cümlelere sahiptir. Ancak YDS paragraflarında daha uzun ve karmaşık yapılar bulunur.
4. YÖKDİL Anadolu Üniversitesi tarafından düzenlenirken YDS ÖSYM tarafından düzenlenir.

Bu ve bunun gibi pek çok fark sınava hazırlanan adayların kendi düzeylerini belirlemeleri ve bu noktada seçim yaparak uygun sınava girebilmelerini sağlamaktadır. English Time olarak uzman eğitmenlerimiz ve kadromuz ile hangi dil için yeterlilik seviyenizi öğrenmek istiyorsanız sizleri yönlendiriyoruz. Kariyer yolculuğunuzda İngilizce başta olmak üzere pek çok dil yeterliliğini kazanmanız ve kendinizi sınavlarda en iyi şekilde ifade etmeniz için yabancı dil öğrenme süreçlerinde kazanımlar sağlamanızı hedefliyoruz.